Ha nascut la Biblioteca animada

La lectura no és únicament l’acte de desxifrar uns textos per extreure’n el seu significat, sinó que, des d’una perspectiva més àmplia, llegir és també interpretar les imatges, és a dir, l’exercici de la lectura visual.



En aquest bloc pretenem recollir, analitzar i comentar diferents mostres d'imatges, dil·lustracions i d'històries animades. Ens hi voleu acompanyar?



Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris La il·lustració de la setmana. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris La il·lustració de la setmana. Mostrar tots els missatges

divendres, 16 d’abril del 2010

La il·lustració de la setmana: Madre Chillona de Jutta Bauer

L’il•lustradora alemanya Jutta Bauer ha estat guardonada amb el premi Hans Christian Andersen de 2010 que convoca l’IBBY, Organització Internacional para el Llibre Juvenil. L'anunci de la concessió del premis s'ha realitzat dins del marc de la Fira Internacional del Llibre Infantil de Bolònia que s’està celebrant aquesta última setmana de març.

El Premi Hans Christian Andersen és el guardó internacional més prestigiós que reconeix l’obra dels autors i dels il•lustradors de llibres infantils. Jutta Bauer ha estat reconeguda com “una poderosa narradora que barreja la vida real i la llegenda en les seves il•lustracions”

Les il•lustracions de Jutta Bauer són tècnicament fresques, senzilles de traç, però molt expressives. Rere cada imatge hi ha molt d’enginy perquè l’autora utilitza constantment metàfores visuals que tenen la capacitat de reforçar el missatge textual (fins i tot, de vegades no n’hi ha).


Les imatges que us presentem pertanyen a l'obra Madrechillona, un llibre totalment recomanable que va ser mereixidor, a Alemanya, del premi al millor llibre infantil de 2001.

A la Biblioteca Pública de Banyoles trobareu força obres de la Jutta Baier. Us en citem algunes:



El àngel del abuelo. Lóguez, 2007. I1 EXPERÌENCIES

Así empezo todo: 34 historias sobre el origen del mundo. Anaya, 2007. I HORA DEL CONTE

Madrechillona. Lóguez, 2007. I EMOCIONS

Per què vivim als afores de la ciutat. Tàndem, 2008. I2 STA

La reina de los colores. Lóguez, 2008. I1 EMOCIONS

Sencillamente tú. Lóguez, 2007. I1 VALORS.

divendres, 5 de març del 2010

La il·lustració de la setmana: Noche de tormenta de Michèle Lemieux

La present il·lustració pertany a l'obra Noche de tormenta de Michèle Lemieux, un llibre preciós àmb rerefons filòsòfic. La protagonista és una nena d'uns 5 o 6 anys d'edat que es qüestiona la realitat. Les il·lustracions a la ploma, en blanc i negre, són delicades, descriptives i fantàstiques alhora.

Cada full desvetlla alguna pregunta filosòfica i sorprèn per la seva franquesa i sensibilitat. En fi, una joia.

Uns mostrem com a exemple aquesta il·lustració. Fixeu-vos que l'autora tracta el tema de la fecunditat d'una manera ben suggeridora: amb humor, senzillesa i amb aquella inocència de qui descobreix el món.

Contempleu la imatge i afegiu mentalment la següent frase: -Seguro que algún día yo tendré mis propios hijos, ¿o no?.

Noche de tormenta. Michèle Lemieux
Lóguez, 2006 I3 LEM

dimecres, 10 de febrer del 2010

La il·lustració de la setmana: Cendrillon de Kveta Pacovská


La Cendrillon és la nostra Ventafocs, el contre tradicional recopil·lat per Charles Perrault. La il·lustració és de la Kveta Pacovská, una artista que de nou ens sorprèn agradablement.

La Kveta transforma la coberta del llibre en un autèntic cartell, impactant, cridaner i suggeridor que convida a obrir el llibre per accedir als secrets de la història. La il·lustració és també un prodigi de narrativa visual perquè condensa -amb un sol element- la clau del conte.

A més a més, la sabata dibuixada no és una sabata qualsevol, sinó que és un disseny atrevit, actual i "fashion", la qual cosa - sense veure-la- ens suggereix com és la Ventafocs (Cendrillon) imaginada per la Kveta Pacovska.

D'aquí a poquet tindrem l'àlbum a la Biblioteca, us el recomanem!