Ha nascut la Biblioteca animada

La lectura no és únicament l’acte de desxifrar uns textos per extreure’n el seu significat, sinó que, des d’una perspectiva més àmplia, llegir és també interpretar les imatges, és a dir, l’exercici de la lectura visual.



En aquest bloc pretenem recollir, analitzar i comentar diferents mostres d'imatges, dil·lustracions i d'històries animades. Ens hi voleu acompanyar?



dilluns, 2 d’abril del 2012

Dia Internacional del Libro Infantil, 2 de abril


Hi havia una vegada un conte que contava el món sencer. Aquest conte en realitat no era un de sol, sinó molts més que van començar a poblar el món amb les seves històries de nenes desobedients i llops seductors, de sabatetes de cristall i prínceps enamorats, de gats enginyosos i soldadets de plom, de gegants bons jans i fàbriques de xocolata. El van poblar de paraules d’intel·ligència, d’imatges, de personatges extraordinaris. Li van permetre riure, sorprendre’s, conviure. El van carregar de significats. I des d’aleshores aquests contes s’han continuat multiplicant per dir-nos una i mil vegades: «Hi havia una vegada un conte que contava el món sencer...».

En llegir, explicar o escoltar contes estem exercitant la imaginació, com si calgués entrenar-la per mantenir-la en forma. Algun dia, segurament sense que ho sapiguem, una d’aquestes històries vindrà a les nostres vides per oferir-nos solucions creatives als obstacles que se’ns presentin al camí.

En llegir, explicar o escoltar contes en veu alta també estem repetint un ritual molt antic que ha complert un paper fonamental en la història de la civilització: fer comunitat. Al voltant d’aquests contes s’han reunit les cultures, les èpoques i les generacions per dir-nos que som un de sol. Ho han fet tant els japonesos com els alemanys i els mexicans; les persones que van viure al segle xvii i nosaltres, que llegim un conte a Internet; els avis, els pares i els fills. Els contes ens omplen de la mateixa manera a tots els éssers humans, malgrat les nostres enormes diferències, perquè, en el fons, tots en som protagonistes.

Al contrari dels organismes vius, que neixen, es reprodueixen i moren, els contes, que neixen curulls de fertilitat, poden ser immortals. En especial, els contes de tradició popular que s’adeqüen a les circumstàncies, al context del present en què són explicats o reescrits. Es tracta de contes que les persones, en reproduir-los o escoltar-los, es converteixen en els seus coautors.

I hi havia una vegada, també, un país ple de mites, contes i llegendes que van viatjar pels segles, de boca en boca, per exhibir la seva idea de la creació, per narrar la seva història, per oferir la seva riquesa cultural, per excitar la curiositat i omplir de somriures els llavis. Era també un país en què pocs dels seus pobladors tenien accés als llibres. Però aquesta és una història que ja ha començat a canviar. Avui els contes estan arribant cada vegada a més racons apartats del meu país, Mèxic. I en trobar-se amb els seus lectors estan complint el seu paper de fer comunitat, fer família i fer individus amb més possibilitats de ser feliços.

Francisco Hinojosa


Traducció al català de Jordi Ferré

dimarts, 13 de març del 2012

The Fantastic Flying Books of Mr. Morris Lessmore

Òscar 2012 al millor curt, The Fantastic Flying Books of Mr. Morris Lessmore de William Joyce i Brandon Oldenburg és una fantàstica animació on els llibres són els grans protagonistes.

dissabte, 25 de febrer del 2012

Cartell del dia 2 d'abril: Dia Internacional del Llibre Infantil


Ja tenim el cartell del Dia Internacional del Llibre Infantil 2012, l'autor és Juan Gedovius. Enguany la Secció de Mèxic ha estat l'escollida per l'IBBY per crear el cartell i redactar el missatge adreçat a tots els infants del món que commemora el naixement de Hans Christian Andersen.

dijous, 23 de febrer del 2012

La Invenció de l'Hugo Cabret, ara al cinema


Per a tots aquells a qui us va entusiasmar la lectura de la novel·la gràfica: La invenció de l'Hugo Cabret, ara la podreu veure traslladada a la gran pantalla.

Divendres, 24 de febrer, s'estrena la pel·licula basada en la novel·la de Brian Selznick i dirigida per Martin Scorsese

A la Biblioteca Pública de Banyoles la trobareu a la secció juvenil:

La Invención de Hugo Cabret
Ed. Cruïlla. Barcelona, 2007

Topogràfic: JN FANTÀSTICA SEL
 
 I ara us deixem amb un petit tastet!
 

dimarts, 14 de febrer del 2012

La màgia dels llibres

dijous, 24 de novembre del 2011

Emilio Urberuaga i Maite Carranza

El passat mes d'octubre l'il·lustrador Emilio Urberuaga va rebre el Premi Nacional d'Il·lustració que atorga el Ministerio de Cultura pel conjunt de la seva obra gràfica en l'àmbit del llibre. Urberuaga és un il·lustrador molt prolífic que té un estil molt personal. Les seves il·lustracions són coloristes, tendres i divertides.. A la Biblioteca hi podreu trobar uns quants llibres il·lustrats per ell, d'entre els quals, destaquem:

¿Qué hace un cocodrilo por la noche?. Kathrin Kiss. Kókinos, 2006  [I1 VALORS]
Aquest monstre em sona.... Gabriele Keselman. La Galera, 2004  [I1 FAMÍLIA]
El gran doctor. José María Plaza. Anaya, 2007 [I2 PLA]
¿Quien anda ahí?. Emilio Urberuaga. Kókinos, 2011 [I1 CONTES]
Una cosa negra. Emilio Urberuaga. Narval, 2011 [I1 NÚMEROS] 


Per la seva banda, l'escriptora Maite Carranza ha estat guardonada amb el Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil per la seva obra Paraules emmetzinades, una novel·la juvenil valenta, directa i sincera que se centra en el tema dels abusos sexuals a menors. Maite Carranza és una autora molt coneguda pel públic infantil i juvenil. Ha publicat una vasta obra (que també trobareu a la Biblioteca) i, entre la qual, destaquem:

Paraules emmetzinades. Edebé, 2010 [JN REALISTA CAR]
Màgia d'una nit d'estiu. Edebé, 2009 [JN FANTÀSTICA CAR]
La Guerra de les bruixes. Edebé, 2009 [JN FANTÀSTICA CAR]  (una trilogia que comprèn: El Clan de la lloba, El desert de gel i la Maledicció d'Odi).


A tots dos, moltes felicitats!    

dijous, 20 d’octubre del 2011

Tintín i El Secret de l'Unicorn: un joc d'observació visual

Com sabeu el proper dia 28 d’octubre el director Steve Spielberg estrena la pel•lícula El Secret de l’Unicorn, protagonitzada per en Tintín. El seu creador, Hergé, va ser un artista meticulós i perfeccionista, però malgrat tot, si analitzeu amb calma els àlbums d’en Tintín trobareu alguns petits errors.
Des de la Biblioteca, mentre esperem l’estrena de la pel•lícula i com a petit homentatge a Hergé, volem fer un petit joc i convidar-vos a trobar alguns dels errors que s’amaguen en les vinyetes que a continuació us mostrem. Sort!

1.- TINTÍN AL CONGO: en la vinyeta de l’àlbum apareix una serp, concretament una boa, (que és impossible trobar a l’Àfrica). Sabríeu dir de quin continent és originària?
2.- EL LOTUS BLAU: un colom missatger vola enmig d’una tempesta de llamps i trons. És una imatge poc creïble. Sabríeu dir què fa un colom missatger quan troba una tempesta?
3.- EL CEPTRE D’OTOKKAR: A la coberta trobareu un error ben flagrant. El jersey d’en Tintín és de color blanc! Sabríeu dir quin ha de ser el color correcte?
4.- LES 7 BOLES DE CRISTALL: en la vinyeta hi ha un arc de sant Martí amb els colors ordenats de manera errònia. Sabríeu dir quin és l’ordre correcte?
5.- LES JOIES DE LA CASTAFIORE: el capità afirma que li ha picat una vespa al nas. Impossible! Les vespes no perden el fibló. Sabríeu dir quin insecte semblant sí que el perd ?
Si voleu saber-ne més aneu a: http://www.free-tintin.net/espanol/details.htm. Us agradarà!